-
1 вакантная должность
1) Law: vacancy in office, vacant post2) Dutch: ontstentenis3) Business: vacancy, vacant job, vacant office, vacant position, vacant seat4) Labor market: vacant appointment5) Karachaganak: unfilled positionУниверсальный русско-английский словарь > вакантная должность
-
2 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
3 должность
1. appointment2. capacityдолжностное положение, должность — official capacity
духовный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
3. employment4. occupation5. position6. seat7. job title8. post; officeлицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
9. berth10. officeисполнение, отправление должности — execution of office
11. place12. situationСинонимический ряд:место (сущ.) место; пост -
4 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
5 оспаривать должность
Русско-английский большой базовый словарь > оспаривать должность
См. также в других словарях:
Appointment of Catholic bishops — The appointment of bishops in the Catholic Church is a complicated process. Outgoing bishops, neighboring bishops, the faithful, the apostolic nuncio, various members of the Roman Curia, and the pope all have a role in the selection. The exact… … Wikipedia
Appointment of Church of England bishops — The appointment of Church of England diocesan bishops follows a somewhat convoluted process, reflecting the church s traditional tendency towards compromise and ad hoc solutions, traditional ambiguity between hierarchy and democracy, and… … Wikipedia
Recess appointment — A recess appointment occurs when the President of the United States fills a vacant federal position during a recess of the United States Senate. The appointment must be approved by the Senate by the end of the next session (which in current… … Wikipedia
Royal veto of the appointment of bishops — A proposed Royal veto of the appointment of bishops was a contentious topic in the politics of the United Kingdom, in the period 1808 to 1829. According to the proposal, any restoration of the full episcopal hierarchy of the Catholic Church, in… … Wikipedia
Samineni Arulappa — The Most Reverend, Monsignor Samineni Arulappa Archbishop of Hyderabad See Roman Catholic Archdiocese of Hyderabad … Wikipedia
S. Arulappa — infobox bishopbiog name = S. Arulappa religion=Christian See =Roman Catholic Church| Title =Archbishop of Hyderabad Period = 6 December 1971 mdash;29 January 2000 consecration = 13 February 1972 Predecessor = G. Joseph Mark Successor = M. Joji… … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e … Wikipedia
111th United States Congress — United States Capitol (2007) Duration: January 3, 2009 – January 3, 2011 Senate President: Dick Cheney (R) … Wikipedia
Canon — • Ecclesiastical person • Musical term, the strictest of all contrapuntal forms Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon Canon … Catholic encyclopedia
Rod Blagojevich corruption charges — Not to be confused with Rod Blagojevich controversies. Blagojevich corruption scandal Illinois Governor Rod Blagojevich … Wikipedia
New Orleans — • Archdiocese in the southern United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. New Orleans New Orleans † … Catholic encyclopedia
